Empieza el año y empezamos a colaborar con Casa África. En concreto con su blog África Vive. Un blog cultural, de música, fotografía, literatura y… ¡viajes! Seremos África de cabo a rabo los encargados de alimentar mensualmente el blog con artículos sobre los países que hemos visitado. Hablando de sus gentes, celebraciones, lugares turísticos, etnias… […]
Receta beninesa
-Hola, buenos días. ¿Tienen algo para comer? -Sí. Pasan unos segundos en los que nadie dice nada. -¿Y qué es lo que tienen? -Arroz. -¿Algo más? -Sí. Otro silencio. -¿Y qué es? -Ñame. -¿Alguna otra cosa? -Pasta de mandioca. -¿Algo más? -Arroz. -Vale. ¿Y de acompañamiento? -Pollo. -¿Algo más? -Pescado. En África Occidental hemos aprendido […]
comerAnd suddenly, it was three of us (English version)

So after a couple of weeks in the south of the country we waited for Ainhoa, Itziar’s sister, to come and head then to the north. It was great to have her with us but not only because she came loaded with jamón and chorizo. We did not think the same the day of her […]
alojamiento, animales, ecoturismo, english, parques naturales, quick reviewY de pronto, eran las tres de nosotros (versión española)

(Nota: esta es una traducción de la versión original en inglés hecha con GoogleTranslator. Hace varios meses hicimos la prueba con otra crónica y el resultado fue mucho más críptico. Parece que Google va mejorando.) Así que después de un par de semanas en el sur del país esperamos Ainhoa, hermana de Itziar, para venir a […]
alojamiento, animales, ecoturismo, parques naturales, repaso rápidoLa cascada de Tanongou

Tanongou es un pequeño pueblo del norte de Benín que no tiene especiales atractivos, aparte de estar a la entrada del Parque Nacional de La Pendjari, una cascada preciosa y su iniciativa de ecoturismo, eso que está tan de moda y que significa que puedas dormir en casa de una familia y ver un poco cómo viven. Así […]
visita de amigosDe vudú, esclavos y otras cosas

Si a alguien le preguntas qué hay que ver en Benín (a uno de los que sabe dónde está y esas cosas) te dirá que no puedes dejar de ver Ouidah: el centro y origen del vudú y uno de los puertos más importantes de África en la trata de esclavos. Tremendo e histórico caché, […]
esclavitud, historia, religiones¿Y cómo dices que se escribe? ¿B-E-N-Í-N?

Llegamos reventados a Benín. Tras atravesarnos Nigeria en 5 días y sufrir dos fronteras en apenas una semana, necesitábamos un descanso. Unas vacaciones del viaje. Suena raro, pero no lo es tanto. Viajar también tiene una rutina de la que escapar: abrir y cerrar la mochila todos los días, dormir en un hotel diferente cada […]
médicos, piragua, repaso rápido, shit happens, situaciones viajerasNavidades en grupo

Durante unos dias tuvimos la suerte de que Javier, Elena, Fernando e Ines (que como se marea en las piraguas se quedo durmiendo en el hotel) vinieran a visitarnos a Benin y nos acercamos con ellos a Aguegue, un pueblo cuyas casas flotantes (contruidas sobre palos, cual palafitos sobre el agua) han hecho famoso a […]
visita de amigos